Business Name (事業者名)
Colaps
Representative (代表者名)
Julien Callewaert
Business Address (所在地)
〒600-8846 京都府京都市下京区朱雀宝蔵町44番地 協栄ビル2階 京都朱雀スタジオAR-407
Phone Number (電話番号)
075-313-3700 ※Please contact us via email if possible.（可能であればメールでご連絡ください。）
Email Address (メールアドレス)
colaps.prod@gmail.com
Subscription Price (販売価格)
Prices are displayed on each subscription plan page. 各サブスクリプションプランページに記載しています
Additional Fees (商品代金以外の必要料金)
Taxes may apply depending on the subscriber’s location. お住まいの地域により消費税が別途かかる場合があります。
Payment Method (支払方法)
Credit card (via Stripe) or other methods listed at checkout. クレジットカード（Stripe経由）、その他チェックアウト時に記載の方法。
Payment Period (支払時期)
Recurring payments are charged automatically according to the subscription plan (monthly, yearly, etc.). サブスクリプションプランに応じて（毎月・毎年など）自動でお支払いが確定します。
Service Access (サービスの提供時期)
Subscribers can access digital content immediately after payment. 決済完了後、デジタルコンテンツにすぐアクセス可能です。
Cancellation & Refunds (解約・返金について)
Subscribers may cancel their subscription at any time. Refunds are not provided for past payments, except in the case of defective digital content. サブスクリプションはいつでも解約可能です。過去の支払いについては返金不可ですが、デジタルコンテンツの不具合があった場合は返金対応します。